QUANDO REFERE NATURAL POR FORA HÁ TAMBÉM SUSTENTABILIDADE NO INTERIOR

ONDE A CIÊNCIA ENCONTRA A NATUREZA

 

O que define a beleza natural é uma excelente compatibilidade da pele com a eficácia: estes são os princípios com os quais os cosméticos naturais ANNEMARIE BÖRLIND se têm baseado há quase 60 anos. E durante todo este tempo, a natureza tem sido sempre modelo e fonte de inspiração. É por isso que a respeitamos e protegemos – desde a aquisição das nossas matérias-primas até à distribuição dos nossos produtos.

Por exemplo com os métodos de produção de última geração, que são simultaneamente suaves para os nossos produtos e amigos do ambiente, com ingredientes cujas origens éticas podem ser rastreadas, e com o nosso compromisso com projetos socio económicos por todo o mundo. A certificação EcoControl tem também confirmado os elevados padrões ecológicos dos nossos cosméticos desde 2008. Ver e experimentar como a naturalidade e a sustentabilidade andam de mãos dadas na ANNEMARIE BÖRLIND.

Substâncias ativas naturais não modificadas, como matérias-primas vegetais, em conjunto com uma cultura amiga do ambiente e métodos de produção sofisticados criam a base da elevada qualidade dos nossos produtos. Quando a produção que protege os recursos naturais é chamada, substâncias idênticas às naturais e quase naturais são implementadas. Rejeitamos a utilização de matérias-primas provenientes de animais. Ingredientes que não são facilmente degradáveis ou podem ser potencialmente inseguros, como os PEG, parafinas, derivados do petróleo, óleos de silicone e compostos almiscares policíclicos, não se podem conciliar com as nossas alegações de cosméticos naturais eficazes nem com os nossos valores. Por esta razão, tomamos uma decisão conscienciosa de os eliminar dos nossos produtos.

可持续性

QUANDO SE DIZ NATURAL NO EXTERIOR, TAMBÉM HÁ SUSTENTABILIDADE NO INTERIOR

 

Substâncias naturais cuidadosamente selecionadas e fórmulas inovadoras, dão aos nossos cosméticos a sua eficácia única e boa compatibilidade com a pele. E mais importante é terem a certeza que cada um dos nossos produtos foi desenvolvido com a máxima responsabilidade ecológica e social.

Quase 60 anos de experiência no manuseamento de plantas, extratos e fórmulas

  • Testes científicos regulares confirmam a eficácia e a compatibilidade dos nossos cosméticos naturais.
  • Somos particularmente cuidadosos em nos assegurarmos que cada uma das matérias-primas foi obtida em decentes condições de trabalho, salário justo e sem recurso a trabalho infantil
  • Os nossos produtos limpam, reforçam e hidratam, protegem, regeneram a cuidam da pele – e são amigos de ambiente
  • Produtos cuidadosamente coordenados feitos para cuidados sistemáticos em todas as idades – durante o dia e à noite.
  • O manuseamento cuidadoso e sustentado dos nossos recursos são uma das nossas prioridades quando se trata da colheita de plantas silvestres ou de obter matérias-primas de florestas virgens.
  • Quase 60 anos de experiência no manuseamento de plantas, extratos e fórmulas combinam beleza natural com uma sustentabilidade consistente
  • ÓLEO DE XIMENIA DA PHYTOTRADE AFRICA*

    Ximenia oil from Phytotrade Africa
    *PHYTOTRADE AFRICA (Associação Comercial de Produtos Naturais da África Austral)
    O óleo de ximénia, prensado a frio, e proveniente de culturas selvagens controladas, tem provado a sua ação, em particular, sobre as peles secas. E mais importante, a elevada percentagem de ácidos gordos insaturados que este óleo contém tem uma ação anti-inflamatória e suaviza a pele
    Ao adquirirmos este óleo, apoiamos uma iniciativa que promove uma cultura local biológica em oito estados Africanos
  • MANTEIGA DE KARITÉ DO BRASIL

    Cupuacu butter from BrazilAo adquirirmos manteiga de karité, apoiamos o projeto Crodamazon na floresta tropical brasileira. A colheita local ajuda a proporcionar às comunidades locais independência económica.

    A manteiga de karité é particularmente valiosa pela elevada percentagem em fitosterois e vitamina C que contêm e pela sua fragrância. A manteiga também proporciona aos produtos uma consistência suave.

  • ÓLEO DE ABACATE E DE SÉSAMO DO QUÉNIA

    Avocado oil and sesame oil from KenyaA KOOFA (Associação dos Agricultores de Óleo Biológico do Quénia), projeto queniano localizado nas altas montanhas do Quénia, apoia 250 agricultores com treino no cultivo e processamento das matérias-primas biológicas. As matérias-primas vegetais, cuidadosamente processadas sob observação e de acordo com estritos standards, são adquiridas em condições justas, de modo que uma parte substancial da cadeia de suprimentos permaneça nos países e beneficie a população local. Quer a cultura, quer o comércio são certificados e são regularmente monitorizados por autoridades independentes (Soil Association / Fair For Life). Usamos estas matérias-primas em inúmeros produtos como por exemplo, o óleo de sésamo na Linha LL Regeneration da ANNEMARIE BÖRLIND e o óleo de abacate nas linhas Rosentau (Rose Dew).
  • ALOE VERA DO MÉXICO

    Aloe vera from MexicoO aloe vera que usamos em muitos dos nossos produtos cresce no México. O gel da planta tem uma ação anti-inflamatória, cicatrizante e propriedades imunoestimulantes. As plantas provêm de um produtor com certificação biológica. Adicionalmente o certificado “fair for life” assegura que as matérias-primas são utilizadas sob um constante controlo, provêm de comércio justo e cumprem parâmetros ambientais.
  • ÓLEO DE CEREJA DOS HIMALAYAS – NEPAL

    Himalayan cherry oil from NepalA Börlind descobriu o dhatelo das cerejas selvagens dos Himalayas, no topo do mundo. É usado nos seus cosméticos naturais. Antigos livros encontrados em claustros, descreviam o dhatelo das cerejas selvagens do Nepal como sendo particularmente bom para a pele. Os arbustos altos com o fruto, quase preto, de dhatelo crescem a uma altitude de cerca de 4.000 metros em Humla, uma região a noroeste do Nepal. A Börlind fundou um projeto para as mulheres rurais para lhes dar pela primeira vez uma fonte de rendimento. As mulheres inseridas no projeto apanham e preparam as cerejas dos Himalayas e, nós compramos-lhes o óleo que utilizamos nos nossos produtos. Com o nosso apoio elas conseguem ganhar a vida e educar os seus filhos.

     

    Conheça melhor o projeto no nosso vídeo:

TORNAR A EDUCAÇÃO POSSÍVEL

 

O nosso compromisso social não está sempre relacionado com a obtenção de matérias-primas para os nossos produtos. Um exemplo é no Bangladesh. Aqui, até o percurso diário para a escola coloca problemas a muitas crianças. Longas distâncias e falta de transportes, significam que a assiduidade não é possível na maioria dos casos.

Alojamento para crianças e adolescentes, em hostels perto da escola, é assim de enorme importância durante a semana.

Soubemos deste problema e doámos o dinheiro necessário para construir um hostel para rapazes. Isto torna agora possível que os rapazes que viviam mais longe possam também frequentar a escola.

PELE BONITA E UM PLANETA SAUDÁVEL

 

Se é Aloe vera do México, um hostel escola no Bangladesh ou as plantas do nosso jardim em Calw na Alemanha, para nós, cosméticos baseados na naturalidade e no comportamento responsável e sustentável vão de mãos dadas. Assim sendo, somos não só cuidadosos em escolher os nossos fornecedores de substâncias biológicas de origem ética mas que também ofereçam condições decentes de trabalho, salário justo e não recorram ao trabalho infantil.

Podem ter a certeza de que todos os produtos BÖRLIND que compram são eficazes, são cosméticos naturais compatíveis com a pele, e que realçam a sua beleza de modo natural. Com todos os cremes, loções ou séruns que compre, também contribui para salvar recursos, respeitar a natureza e tornar o nosso mundo um pouco mais justo.